Amizade é jóia rara

Sábado, 02 de novembro

Este é um texto que não escrevi, mas gostaria muito de tê-lo escrito. Ele é da autoria de um grande escritor, poeta e compositor: o grande Vinícius de Moraes. Salve, Vinicius, aonde você estiver, um grande abraço!

Dedico este belo texto, cujo tema é a amizade, especialmente, aos leitores deste blog.

Imagem: http://dagomir.blogspot.com.br/2011/08/uma-cancao-sobre-amizade.html

Para você, com carinho

Vinícius de Moraes

Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos. Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles.

 A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor, eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade.

E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos! Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos e o quanto minha vida depende de suas existências... 

A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida. Mas, porque não os procuro com assiduidade, não posso lhes dizer o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar.

Muitos deles estão lendo esta crônica e não sabem que estão incluídos na sagrada relação de meus amigos. Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare e não os procure.

E às vezes, quando os procuro, noto que eles não têm noção de como me são necessários, de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente, construí e se tornaram alicerces do meu encanto pela vida.

Se um deles morrer, eu ficarei torto para um lado. Se todos eles morrerem, eu desabo!

Por isso é que, sem que eles saibam, eu rezo pela vida deles. E me envergonho, porque essa minha prece é, em síntese, dirigida ao meu bem-estar. Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo. Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles.

Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim, compartilhando daquele prazer...

Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente os que só desconfiam ou talvez nunca vão saber que são meus amigos!

***

Friendship is rare gem

Saturday, November 2nd

This is a text I did not write, but I would very much like to have it written. He is the author of a great writer, poet and composer: the great Vinícius de Moraes. Hail, Vinicius, wherever you are, a big hug!

I dedicate this beautiful text, whose theme is friendship, especially to the readers of this blog.

 

***

 For you with affection

Vinicius de Moraes

I have friends who don't know how much my friends are. They do not realize the love I devote to them and the absolute need I have for them.

 Friendship is a nobler feeling than love, since it allows its object to be divided into other affections, while love has intrinsic jealousy, which does not allow rivalry.

 And I could bear, though not without pain, that all my loves had died, but I would go mad if all my friends died! Even those who do not realize how much my friends are and how much my life depends on their existence...

Some of them I am not looking for, just knowing that they exist. This mere condition encourages me to move on for life. But because I don't look for them often, I can't tell you how much I like them. They would not believe it.

Many of them are reading this chronicle and do not know that they are included in the sacred relationship of my friends. But it is delicious that I know and feel that I adore them, although I do not declare and look for them.

And sometimes, when I look for them, I notice that they have no sense of how they need me, how indispensable they are to my life balance, because they are part of the world that I have tremulously built and become the foundation of my spell for life. .

If one of them dies, I will be bent to one side. If they all die, I collapse!

That's why, unbeknownst to them, I pray for their lives. And I am ashamed, because this prayer of mine is, in short, directed at my well-being. She is perhaps fruit of my selfishness. Sometimes, I dive into thoughts about some of them.

When I travel and face wonderful places, some tears fall for not being with me, sharing that pleasure...

If something consumes me and gets old, it is that the furious wheel of life does not allow me to always be by my side, living with me, walking with me, talking to me, living with me, all my friends, and especially those who only suspect or maybe will never know that they are my friends!